Материк

Информационно-аналитический портал постсоветского пространства

Поиск
Авторизация
  • Логин
  • Пароль
Календарь
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Ситуация на Украине

Ситуация на Украине  далее »
20.11.2019
13:07:43
Россия и Белоруссия подготовят новые версии «дорожных карт» по интеграции далее »
12:55:02
Украина намерена прекратить сотрудничество с МВФ в 2023 году далее »
12:54:19
Пашинян предложил Алиеву сделать заявление по карабахскому урегулированию далее »
12:47:58
Новый молдавский Премьер-министр выступает за вывод иностранных войск с территории Молдовы далее »
12:04:12
В Таллине потребовали вернуть «аннексированные Россией территории» далее »
19.11.2019
12:30:12
Оппозиция Грузии возобновит митинг у здания парламента далее »
12:29:31
Киев назвал «неприемлемым» предложение «Газпрома» по транзиту газа далее »
12:28:46
Минск и Москва примут программу согласованных действий во внешней политике далее »
18.11.2019
14:30:34
Россия передала Украине корабли, задержанные в Керченском проливе далее »
12:41:27
Белорусская оппозиция не прошла в нижнюю палату парламента далее »

Позиции стран-участниц "нормандского формата": мнения экспертов далее »

Политолог: Киев изображает движение к миру, но к компромиссам не готов далее »

Константин Затулин в гостях у Владимира Познера. Выпуск от 18.11.2019 далее »

Примут ли во внимание аргументы украинской стороны в Гааге? далее »

Что происходит на Украине. Открытый эфир от 18.11.2019 далее »

В Севастополе следят за буксировкой военных украинских кораблей далее »

Эксперт: вступление и членство в ВТО без выплат США уже неактуально? далее »

Рубрика / Общество

Русские Ивано-Франковска требуют прекратить дискриминацию


20.03.2009 11:14:54 Источник: интернет-портал «Русские на Украние»
Русские Ивано-Франковска требуют прекратить дискриминацию

Прекратить дискриминацию национальных меньшинств в городе Ивано-Франковске! Заявление совета Русской общины Ивано-Франковской области.

25 февраля 2009 года решением XXXIX сессии Ивано-Франковской городской рады пятого демократического созыва утверждена «Программа развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2009-2011 годы». Данная «Программа...» в очередной раз грубо нарушает законные права, свободы и интересы национальных меньшинств города Ивано-Франковска в сфере публичного использования родных языков.

В частности, пунктом 3 раздела 5 «Культура» предусмотрено, что все массовые и зрелищные мероприятия в областном центре будут анонсироваться и проводиться только на государственном языке. Пункт 1 раздела 7 «Общественный транспорт» обязывает перевозчиков, обслуживающих городские маршруты, ограничить трансляцию радиопрограмм на негосударственном языке. Пунктом 2 раздела 8 «Торговля и предпринимательская деятельность» установлены минимальные размеры ставки единого налога и сохранено льготное начисление арендной платы для предпринимателей, которые торгуют исключительно украиноязычной печатной продукцией.

Для контроля за исполнением «Программы развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2009-2011 годы» пунктом 1 раздела 2 «Общественная жизнь» создан «комитет общественного языкового контроля» с привлечением представителей партий и общественных организаций, которым будут выданы удостоверения образца исполнительного комитета городской рады. Пунктом 6 раздела 2 «Общественная жизнь» рекомендовано «комитету общественного языкового контроля» привлекать Ивано-Франковский городской Детско-юношеский пластовой (скаутский) центр и другие молодёжные общественные организации к проведению мониторинга употребления украинского языка в общественном транспорте, заведениях торговли и общественного питания и при проведении массовых мероприятий. Пунктом 7 раздела 2 «Общественная жизнь» «комитету общественного языкового контроля» поручено производить проверку языковой ситуации в городе и о её результатах извещать комиссию по реализации «Программы...». Кроме того, пунктом 4 раздела 3 «Средства массовой информации» «комитету общественного языкового контроля» поручено регулярно информировать через СМИ общественность города о субъектах, которые нарушают языковое законодательство и данную «Программу развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2009-2011 годы» в городе.

Совет Русской общины Ивано-Франковской области обращает внимание на часть 3 статьи 10 Конституции Украины, согласно которой «в Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины». Согласно статье 11 Конституции Украины, «государство содействует консолидации и развитию украинской нации, её исторического сознания, традиций и культуры, а также развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств Украины». Часть 2 статьи 24 Конституции Украины гласит, что «не может быть привилегий или ограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и других убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного состояния, места проживания, по языковым или другим признакам».

Часть 5 статьи 10 Конституции Украины гласит, что «употребление языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом». Пункт 4 части 1 статьи 92 Конституции Украины гласит, что порядок употребления языков определяется исключительно законами Украины. Таким образом, Ивано-Франковская городская рада, по нашему мнению, явно вышла за пределы своих полномочий, устанавливая в городе Ивано-Франковске нормы, дискриминирующие национальные меньшинства в языковой сфере.
Согласно статье 8 Закона Украинской Советской Социалистической Республики «О языках в Украинской ССР», какие-либо привилегии или ограничения прав личности по языковому признаку, языковая дискриминация недопустимы. Публичные унижение или пренебрежение, умышленное искажение украинского или других языков в официальных документах и текстах, создание препятствий и ограничений в пользовании ими, пропаганда вражды на языковой почве влекут за собой ответственность, установленную законом.

Хотим обратить внимание на то, что Украина ратифицировала «Рамочную конвенцию Совета Европы о защите национальных меньшинств» и «Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств».

Согласно переписи 2001 года на территории Ивано-Франковской городской рады проживает 233,4 тысячи жителей. Этнических украинцев насчитывается 197579 человек, что составляет 91,77% от всего населения. Этнических русских проживает 13774 человек, или 6,40% от населения города. Остальные национальные меньшинства составляют 1,83% от всего населения города. Поэтому мы обоснованно считаем, что принятая Ивано-Франковской городской радой «Программа развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2009-2011 годы» в первую очередь направлена на ограничение законных прав, свобод и интересов русского населения областного центра в сфере публичного использования русского языка. Реализация «Программы развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2009-2011 годы» создаёт реальную угрозу для сохранения этнической, культурной и языковой самобытности русского населения и всех национальных меньшинств.

Нас особенно беспокоит то, что в нарушение части 2 статьи 9 Закона Украинской ССР «О языках в Украинской ССР» в городе снова создан «комитет общественного языкового контроля», при этом в «контрольно-языковую» деятельность вовлекаются дети и молодёжь. Сфера межнациональных отношений требует предельной толерантности и деликатности, а городские власти фактически провоцируют межнациональные конфликты в городе Ивано-Франковске, вовлекая в такие конфликты детей и молодёжь.

Согласно статье 5 Закона Украины «О национальных меньшинствах в Украине» при местных советах могут создаваться и функционировать на общественных началах совещательные органы из представителей национальных меньшинств. Ранее, в 1994 и 1998 годах, распоряжением Ивано-Франковского городского головы такие совещательные органы создавались, но начиная с 2002 года такого органа нет. Между тем, согласно статье 15 «Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств» Украина обязана создать необходимые условия для эффективного участия лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, в решении тех государственных вопросов, которые их касаются. Однако Ивано-Франковская городская рада полностью игнорирует мнение представителей национальных меньшинств.

Мы уже неоднократно обжаловали в украинских судах противоправные решения Ивано-Франковской городской рады в языковой сфере. К примеру, решением Ивано-Франковского городского суда от 06 марта 2001 года по делу №2-7730/2001 были признаны незаконными подпункт 1 пункта 7, пункт 12 решения Ивано-Франковской городской рады от 08.08.2000 года «О функционировании украинского языка в г. Ивано-Франковске». Решением Ивано-Франковского местного суда от 25 марта 2002 года по делу №2-642/02 признаны незаконными пункты 6, 13, 20 решения Ивано-Франковской городской рады «Об утверждении комплексной становления, защиты и внедрения украинского языка и делового общения в городе» от 02.11.2000 года. Постановлением Ивано-Франковского местного суда от 06 октября 2005 года по делу №2-2155/2005 признаны незаконными пункт 3 раздела 4, пункт 1 раздела 7 «Программы развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2004-2006 годы» (приложение 2 к решению городской рады от 09.06.2004 года). Постановлением Высшего административного суда Украины от 06 декабря 2006 года признан незаконным пункт 3 раздела 5 «Программы развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2004-2006 годы», утверждённой Ивано-Франковской городской радой от 09 июня 2004 года.

Однако Ивано-Франковская городская рада игнорирует и не исполняет судебные решения, принятые украинскими судами именем Украины. Вновь и вновь положения, уже признанные судами незаконными, появляются в новых решениях Ивано-Франковской городской рады.
Обращаем внимание на то, что такая деятельность городских властей уже даёт свои «плоды». Так, 20 февраля 2009 года неизвестные молодчики под прикрытием националистической организации ВО «Тризуб» имени Степана Бандеры залили чернилами два прилавка с книгами и повредили одну витрину книжного магазина. Пострадали предприниматели, которые продают книги на русском языке. Об этом инциденте сообщили местные СМИ, в частности, газета «Репортер»от 26 февраля 2009 года.

Обращаясь к органам власти Украинского государства, мы требуем предпринять надлежащие меры для пресечения незаконных действий Ивано-Франковской городской рады, направленных на дискриминацию национальных меньшинств города Ивано-Франковска в языковой сфере.

Обращаясь в международные правозащитные организации, мы информируем о дискриминации граждан Украины, принадлежащих к национальным меньшинствам в городе Ивано-Франковске, по признакам языковой принадлежности. Просим в рамках международного права обязать государственное руководство Украины предпринять надлежащие меры для восстановления наших конституционных прав, свобод и интересов в языковой сфере.

Ответ на данное заявление адресовать: Украина, 76018, Ивано-Франковск, Почтамт, а/я 106.

Приложения:

1. Решение Ивано-Франковской городской рады от 25.02.2009 года с прилагаемой «Программой развития и функционирования украинского языка в городе Ивано-Франковске на 2009-2011 годы».

2. Статья из газеты «Репортёр» от 26 февраля 2009 года.
По поручению совета Русской общины Ивано-Франковской области: староста Русской общины Ивано-Франковской области Александр Николаевич Волков


Обращаем ваше внимание на то, что организации: ИГИЛ (ИГ, ДАИШ), ОУН, УПА, УНА-УНСО, Правый сектор, Тризуб им. Степана Бандеры, Братство, Misanthropic Division (MD), Таблиги Джамаат, Меджлис крымскотатарского народа, Свидетели Иеговы признаны экстремистскими и запрещены на территории Российской Федерации.

Вы сможете оставить сообщение, если авторизуетесь.

Материалы партнеров

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Copyright ©1996-2019 Институт стран СНГ.