Материк

Информационно-аналитический портал постсоветского пространства

Поиск
Авторизация
  • Логин
  • Пароль
Календарь
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829
Обсуждаем "Русские" поправки в Конституцию

Обсуждаем "Русские" поправки в Конституцию  далее »
21.02.2020
16:45:24
Власти Эстонии отказывают россиянам в выдаче шенгенских виз далее »
14:34:52
Константин Затулин поздравляет с Днем защитника Отечества далее »
13:52:00
Суд в Москве приговорил экс-министра обороны Украины к 6 годам колонии далее »
20.02.2020
18:25:17
Полиция на Украине задержала протестующих против эвакуации граждан страны из КНР далее »
17:34:21
Белоруссия повысила тариф на транзит российской нефти далее »
17:14:27
Политологи обсудили русофобию далее »
19.02.2020
13:21:00
Песков прокомментировал отставку Суркова далее »
12:40:50
Русские в России и соотечественники за рубежом: о праве быть в Конституции и законах – анонс пресс-конференции Константина Затулина далее »
18.02.2020
17:03:34
Зарубежные соотечественники поддержали предложения Константина Затулина в новый текст Конституции далее »
13:31:34
Киев обвинил Россию в атаке на свои позиции в Донбассе далее »

Сирийский Идлиб: итоги переговоров России и Турции далее »

Эксперты о шестой годовщине Майдана далее »

Карантин на Diamond Princess снят. 60 минут. Эфир от 19.02.2020 далее »

Россия и США должны вывести друг друга из статуса противника далее »

От частных вопросов до общественно значимых далее »

В районе крушения MH17 отсутствовали комплексы "Бук" далее »

Обстрелы в Донбассе. Вечер с Владимиром Соловьевым от 18.02.2020 далее »

Рубрика / Общество

Русские школы в Кишиневе переходят на молдавский


10.12.2015 13:46:41

Сами занятия будут вестись на молдавском. Окончательный переход на государственный язык произойдет в 2018 году.

В школах Молдовы, где преподают только на русском языке, изучение некоторых дисциплин ведется на государственном языке. Министерство просвещения республики выделило деньги на переквалификацию педагогов и выпуск новых учебников.

Столичный лицей имени Пушкина программу Минпросвета испытал на себе одним из первых. Здесь для пилотного проекта выбрали предмет: гражданское воспитание. Теперь эти уроки для русскоязычных учеников будут вести на государственном языке. Отвечать ребятам можно и на родном, и на румынском.

«Изучая этот предмет на румынском языке, мы смогли обогатить словарный запас и стали лучше понимать свои права и обязанности. Мы можем свободнее общаться и понимать тех, для кого этот язык родной», полагает ученик 12го класса Михаил Плацинда.

«Этот предмет позволит нам освоить лексику, которая пригодится в дальнейшей жизни, для высказывания своей гражданской позиции и для того, чтобы уметь высказывать свою точку зрения», - считает ученица 12-го класса Инга Кутюм.

Вести больше уроков на румынском пока невозможно из-за нехватки учебников. Школьникам выдают сразу две книги на двух языках, но все они написаны очень сложно.

«Для ребят бывает очень сложной терминология. Допустим мы, в 12-м классе изучаем уже с ними Уголовный кодекс, Административный кодекс. Вы сами понимаете, что есть термины, которые сложны даже на родном языке, не говоря о государственном. Поэтому приходится эти тексты периодически адаптировать, упрощать их», - посетовала преподаватель гражданского воспитания Инга Пызенко.

Нынешний проект должен улучшить качество преподавания и изучения государственного языка в Молдове. Сейчас программа охватывает 35 учебных заведений Молдовы. Подключить другие - мешает отсутствие квалифицированных педагогов.

«Чтобы этот проект продвигался, чтобы это было качественное преподавание, чтобы дети хорошо знали румынский язык, необходимо, чтобы такие предметы вели преподаватели, хорошо владеющие румынским языком», - говорит директор лицея им. Пушкина Оксана Абрамова.

Программа подготовки преподавателей уже есть. На нее выделены и деньги. На спецкурсы для педагогов и переиздание учебников потратят 30 тысяч долларов.

«Мы уже провели мониторинг за последние годы, мы ясно видим, что необходимо особо подготовить преподавателей, разработать помимо тех учебников, которые разработаны по предметам, какие-то рабочие тетрадки в помощь и на языке. Кроме того, стоит вопрос о том, что преподаватели, которые преподают тот или иной предмет на государственном языке, они, естественно должны получать какую-то доплату, как это сделано в других странах», - пояснила главный консультант Минспросвета по обучению нацменьшинств Алла Никитченко.

Вводить преподавание на румынском в русских школах будут постепенно. Подключить к проекту все учебные заведения с русским языком обучения Минпросвет планирует до 2018 года.

Программа по улучшению качества преподавания государственного языка в Молдове введена три года назад.

Источник

Обращаем ваше внимание на то, что организации: ИГИЛ (ИГ, ДАИШ), ОУН, УПА, УНА-УНСО, Правый сектор, Тризуб им. Степана Бандеры, Братство, Misanthropic Division (MD), Таблиги Джамаат, Меджлис крымскотатарского народа, Свидетели Иеговы признаны экстремистскими и запрещены на территории Российской Федерации.

Вы сможете оставить сообщение, если авторизуетесь.

Другие материалы по теме

Киргизские националисты потребовали лишить русский язык статуса официального

И штрафовать чиновников за незнание киргизского 

Президент Киргизии назвал официальный статус русского языка духовным богатством

Азербайджан избавляется от русских?!

За время независимости из страны выдавили почти все славянское население 

Эксперимент в Астане: русскоязычные ученики перейдут на казахское обучение

Гагаузы начинают борьбу за русский язык в парламенте Молдавии

Гагаузы начинают борьбу за русский язык в парламенте Молдавии 

Парламент Молдавии отклонил декларацию в поддержку русского языка

Защитой русского языка следует заняться на уровне ведомства

Валентина Матвиенко считает, что подобные функции может выполнять Минпросвещения 

Додон: Русский язык является основой для мира и спокойствия в Молдавии

Закон о функционировании языков в Молдове признан устаревшим

В ближайшие дни русский может перестать быть языком межнационального общения в Молдове

Материалы партнеров

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Copyright ©1996-2020 Институт стран СНГ.